Risques inhérents : Je reconnais que la participation à des activités de conditionnement physique comporte des risques inhérents, y compris, mais sans s'y limiter, des foulures musculaires, des entorses, des fractures, des commotions cérébrales ou d'autres blessures graves, ainsi que le risque de complications de santé graves ou de décès.
Participation volontaire : J'affirme que la participation du Participant aux activités de remise en forme proposées par The Limit est entièrement volontaire et que j'ai été informé de la nature et du but des activités.
Forme physique et état de santé : Je confirme que le participant est en bonne condition physique, qu'il ne souffre d'aucun problème médical connu qui l'empêcherait de participer en toute sécurité et qu'il a été autorisé par un médecin si nécessaire. J'accepte de divulguer toute information médicale pertinente à The Limit.
Exonération de responsabilité : Je libère, renonce et décharge par la présente The Limit, ses propriétaires, employés, entrepreneurs et instructeurs (collectivement appelés « The Limit ») de toute responsabilité, réclamation, demande ou cause d'action, y compris celles découlant d'une négligence, qui pourraient entraîner des blessures, une maladie, une invalidité ou un décès pendant ou à la suite de la participation à des activités de remise en forme.
Clause d'indemnisation : J'accepte d'indemniser et de dégager The Limit de toute réclamation ou action découlant de la participation du participant à des activités de fitness, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations de tiers causées par les actions du participant.
Soins médicaux d'urgence : En cas d'urgence, j'autorise The Limit à rechercher un traitement médical d'urgence pour le participant. Je comprends que je suis financièrement responsable de tous les soins médicaux fournis.
